Форум ПСИХОТЕХНОЛОГИЙ и САМОРАЗВИТИЯ

Тайны развития интуиции.



Индивидуальная и групповая ПРАКТИКА. Обсуждения, веб-конференции, совместные ЭКСПЕРИМЕНТЫ.




Поэтическая страничка. Кому что нравится?

Любые интересные темы - хоть о погоде, хоть о политике ))

Re: Поэтическая страничка. Кому что нравится?

Сообщение Пациент » 31 янв 2014, 23:01

…И я уйду. А птица будет петь,
Как пела,
И будет сад, и дерево в саду,
И мой колодец белый.
На склоне дня, прозрачен и спокоен,
Замрет закат, и вспомнят про меня
Колокола окрестных колоколен.
С годами будет улица иной;
Кого любил я, тех уже не станет,
И в сад мой за белёною стеной,
Тоскуя, только тень моя заглянет.
И я уйду; один - без никого,
Без вечеров, без утренней капели
И белого колодца моего…
А птицы будут петь и петь, как пели.
Never trust anything that bleeds for 5 days and doesn't die...
Аватара пользователя
Пациент
 
Сообщения: 1066
Зарегистрирован: 04 авг 2012, 23:33

Re: Поэтическая страничка. Кому что нравится?

Сообщение Пациент » 31 янв 2014, 23:01

Монолог Гамлета

пер.Б. Пастернак

Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль
Смиряться под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье
И в смертной схватке с целым морем бед
Покончить с ними? Умереть. Забыться.
И знать, что этим обрываешь цепь
Сердечных мук и тысячи лишений,
Присущих телу. Это ли не цель
Желанная? Скончаться. Сном забыться.
Уснуть... и видеть сны? Вот и ответ.
Какие сны в том смертном сне приснятся,
Когда покров земного чувства снят?
Вот в чем разгадка. Вот что удлиняет
Несчастьям нашим жизнь на столько лет.
А то кто снес бы униженья века,
Неправду угнетателей, вельмож
Заносчивость, отринутое чувство,
Нескорый суд и более всего
Насмешки недостойных над достойным,
Когда так просто сводит все концы
Удар кинжала! Кто бы согласился,
Кряхтя, под ношей жизненной плестись,
Когда бы неизвестность после смерти,
Боязнь страны, откуда ни один
Не возвращался, не склоняла воли
Мириться лучше со знакомым злом,
Чем бегством к незнакомому стремиться!
Так всех нас в трусов превращает мысль,
И вянет, как цветок, решимость наша
В бесплодье умственного тупика,
Так погибают замыслы с размахом,
В начале обещавшие успех,
От долгих отлагательств. Но довольно!
Офелия! О радость! Помяни
Мои грехи в своих молитвах, нимфа.
Never trust anything that bleeds for 5 days and doesn't die...
Аватара пользователя
Пациент
 
Сообщения: 1066
Зарегистрирован: 04 авг 2012, 23:33

Re: Поэтическая страничка. Кому что нравится?

Сообщение Дим а лекс » 28 фев 2014, 02:19

Если б я была свободна.(Казанцева)

Если б я была голОдна.
Если б я была горда.
Я б не ела что угодно
где угодно и когда.

Но посколько с кем угодно
Что угодно и когда,
Даже если не голодна
Ем чего душе угодно
И поскольку не горда
С кем угодно и свободно.
(С приветом к Казанцевой.Д'А)
Последний раз редактировалось Дим а лекс 01 мар 2014, 17:26, всего редактировалось 2 раз(а).
Аватара пользователя
Дим а лекс
 
Сообщения: 7506
Зарегистрирован: 22 апр 2013, 17:30

Re: Поэтическая страничка. Кому что нравится?

Сообщение Gala » 28 фев 2014, 07:13

Э.Асадов.

Как много тех, с кем можно лечь в постель,
Как мало тех, с кем хочется проснуться...
И утром, расставаясь, улыбнуться,
И помахать рукой, и улыбнуться,
И целый день, волнуясь, ждать вестей.

Как много тех, с кем можно просто жить,
Пить утром кофе, говорить и спорить.
С кем можно ездить отдыхать на море,
И, как положено - и в радости, и в горе
Быть рядом.
Но при этом не любить.

Как мало тех, с кем хочется мечтать!
Смотреть, как облака роятся в небе,
Писать слова любви на первом снеге,
И думать лишь об этом человеке,
И счастья большего не знать и не желать.

Как мало тех, с кем можно помолчать,
Кто понимает с полуслова, с полувзгляда,
Кому не жалко год за годом отдавать,
И за кого ты сможешь, как награду,
Любую боль, любую казнь принять.

Вот так и вьётся эта канитель -
Легко встречаются, без боли расстаются.
Все потому, что много тех, с кем можно лечь в постель.
Все потому, что мало тех, с кем хочется проснуться.
Аватара пользователя
Gala
 
Сообщения: 2722
Зарегистрирован: 21 дек 2011, 19:46

Re: Поэтическая страничка. Кому что нравится?

Сообщение Дим а лекс » 03 авг 2014, 21:06

Александр Вулых.Временами навевает..Хорошо про Мутко,если найти.Ну..и всякое другое приятное.
Аватара пользователя
Дим а лекс
 
Сообщения: 7506
Зарегистрирован: 22 апр 2013, 17:30

Re: Поэтическая страничка. Кому что нравится?

Сообщение Дим а лекс » 25 авг 2014, 06:06

,,Я Вас люблю,хоть я бешусь"-Смоктуновский великолепен.Правда Гала?
Аватара пользователя
Дим а лекс
 
Сообщения: 7506
Зарегистрирован: 22 апр 2013, 17:30

Re: Поэтическая страничка. Кому что нравится?

Сообщение Gala » 25 авг 2014, 08:29

Дим а лекс писал(а):,,Я Вас люблю,хоть я бешусь"-Смоктуновский великолепен.Правда Гала?


А разве может быть по другому?
Аватара пользователя
Gala
 
Сообщения: 2722
Зарегистрирован: 21 дек 2011, 19:46

Re: Поэтическая страничка. Кому что нравится?

Сообщение Gala » 11 дек 2014, 23:13

Иосиф Бродский

Откуда к нам пришла зима,
не знаешь ты, никто не знает.

Умолкло все. Она сама
холодных губ не разжимает.
Она молчит. Внезапно, вдруг
упорства ты ее не сломишь.
Вот оттого-то каждый звук
зимою ты так жадно ловишь.

Шуршанье ветра о стволы,
шуршанье крыш под облаками,
потом, как сгнившие полы,
скрипящий снег под башмаками,
а после скрип и стук лопат,
и тусклый дым, и гул рассвета...
Но даже тихий снегопад,
откуда он, не даст ответа.

И ты, входя в свой теплый дом,
взбежав к себе, скажи на милость,
не думал ты хоть раз о том,
что где-то здесь она таилась:
в пролете лестничном, в стене,
меж кирпичей, внизу под складом,
а может быть, в реке, на дне,
куда нельзя проникнуть взглядом.

Быть может, там, в ночных дворах,
на чердаках и в пыльных люстрах,
в забитых досками дверях,
в сырых подвалах, в наших чувствах,
в кладовках тех, где свален хлам...
Но видно, ей там тесно было,
она росла по всем углам
и все заполонила.

Должно быть, это просто вздор,
скопленье дум и слов неясных,
она пришла, должно быть, с гор,
спустилась к нам с вершин прекрасных:
там вечный лед, там вечный снег,
там вечный ветер скалы гложет,
туда не всходит человек,
и сам орел взлететь не может.

Должно быть, так. Не все ль равно,
когда поднять ты должен ворот,
но разве это не одно:
в пролете тень и вечный холод?
Меж ними есть союз и связь
и сходство — пусть совсем немое.
Сойдясь вдвоем, соединясь,
им очень просто стать зимою.

Дела, не знавшие родства,
и облака в небесной сини,
предметы все и вещества
и чувства, разные по силе,
стихии жара и воды,
увлекшись внутренней игрою,
дают со временем плоды,
совсем нежданные порою.

Бывает лед сильней огня,
зима — порой длиннее лета,
бывает ночь длиннее дня
и тьма вдвойне сильнее света;
бывает сад громаден, густ,
а вот плодов совсем не снимешь...
Так берегись холодных чувств,
не то, смотри, застынешь.

И люди все, и все дома,
где есть тепло покуда,
произнесут: пришла зима.
Но не поймут откуда.
Аватара пользователя
Gala
 
Сообщения: 2722
Зарегистрирован: 21 дек 2011, 19:46

Re: Поэтическая страничка. Кому что нравится?

Сообщение Дим а лекс » 22 дек 2014, 19:12

Навеяло упорством пациента,ну и поделом.Пусть ему как эпитафия.Сразу два.
,,Хорошее отношение к лошадям"от Маяковского.
И другое,парафразом от Вознесенского,,Разговор с эпиграфом".Нате.
Аватара пользователя
Дим а лекс
 
Сообщения: 7506
Зарегистрирован: 22 апр 2013, 17:30

Re: Поэтическая страничка. Кому что нравится?

Сообщение Пациент » 23 дек 2014, 09:24

Слишком уж патетично.

[youtube_1]https://www.youtube.com/watch?v=bfgD3LJ6Xb8[/youtube_1]

The wall on which the prophets wrote
Стена, на которой писали пророки,
Is cracking at the seams.
Теперь трещит по швам.
Upon the instruments of death
На орудиях смерти
The sunlight brightly gleams.
Ярко поблескивает солнечный свет.
When every man is torn apart
Если каждого человека разрывают на части
With nightmares and with dreams,
Кошмары и сны,
Will no one lay the laurel wreath
Неужели никто не положит лавровый венок,
As silence drowns the screams?
Когда тишина заглушит эти крики?


Between the iron gates of fate,
Между железными воротами судьбы
The seeds of time were sown,
Были посеяны семена времени,
And watered by the deeds of those
И поливались они делами тех,
Who know and who are known;
Кто знает и кто известен;
Knowledge is a deadly friend
Знание – это коварный друг,
When no one sets the rules.
Когда никто не устанавливает правил.
The fate of all mankind I see
Я вижу, что судьба всего человечества
Is in the hands of fools.
Находится в руках у дураков.


Confusion will be my epitaph.
Смятение станет моей эпитафией.
As I crawl a cracked and broken path
Пока я ползу по потрескавшейся и разбитой тропе,
If we make it
Если у нас все получится,
We can all sit back and laugh.
Мы все сможем сидеть сложа руки и смеяться.
But I fear tomorrow I'll be crying,
Но я боюсь, что завтра я буду плакать,
Yes I fear tomorrow I'll be crying.
Да, я боюсь, что завтра я буду плакать.
Never trust anything that bleeds for 5 days and doesn't die...
Аватара пользователя
Пациент
 
Сообщения: 1066
Зарегистрирован: 04 авг 2012, 23:33

Пред.След.

Вернуться в Просто разговоры - обо всём и ни о чём

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 29





Top.Mail.Ru