В плане эксперимента.
Так сказать, приурочено к 100000 просмотру тем на форуме в статистике счетчика.
В плане "интеллектуальных развлечений" и просто для пополнения материала.
Суть в следующем: берется та или иная книга на инглише и прогоняется в онлайн-переводчике (по частям, ессно ). Дальше уже коррекция полученного текста. Возможно с коллективным обсуждением и подбором правильных выражений. Ну, и советами от знающих инглиш.